地狱男爵国语

连姆·尼森,朗·普尔曼,弗兰西斯·肖,丹尼尔·迪默,汉斯·皮特·莫朗,尤隆达·罗斯,Deanna Tarraza,吉米·冈萨雷斯,Levon Panek,瑞安·霍姆奇克,Matthew Delamater,Terrence Pulliam,哈维尔·莫利纳,乔什·德伦宁,Tom Kemp,Bruce Busta Soscia,威廉·泽法尔茨,凯特·阿瓦洛尼,Omar Moustafa Ghonim,Nicholas Delany

唐纳德·格洛弗,玛雅·厄斯金,帕克·波西,瓦格纳·马拉,米凯拉·科尔,约翰·特托罗,保罗·达诺,亚历山大·斯卡斯加德,艾莎·冈萨雷斯,莎拉·保罗森,莎朗·豪根,朗·普尔曼,比利·坎贝尔,乌苏拉·科尔维罗,罗伯特·洛夫图斯,塔玛拉·托雷斯,卡特琳娜·卡尼拉斯,马克·罗姆,拉尔菲·洛佩兹,查琳·捷季耶夫斯基,吉娜·博诺莫,萨米·林恩·托斯,布里安娜·阿塞维多,西德·贾尔威斯,尤金·G·斯威斯·托马斯,里奇·鲍弗斯,瑞恩·墨菲,迈克尔·埃格斯,图阿里·赖特

马特·达蒙,卡西·阿弗莱克,迈克尔·斯图巴,保罗·沃尔特·豪泽,朗·普尔曼,周洪,文·瑞姆斯,阿尔弗雷德·莫里纳,Richie Moriarty,杰克·哈洛,Jerry Kernion,多恩·迪皮塔,迈克尔·罗德里克,黛德利·麦克科特,David Gborie,罗伯特·沃克·布兰乔德,Craig Castaldo,Jay Giannone,杰森·弗拉尼,肖恩·菲茨吉本

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,理查德·威尔逊,亚历山大·维拉赫斯,约翰·赫特,鲁伯特·杨,欧文·马肯,汤姆·霍珀,托米瓦·埃敦,詹妮特·蒙哥马利

约翰·赫特

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,鲁伯特·杨,托米瓦·埃敦,约翰·赫特,艾米莉娅·福克斯,欧文·马肯,汤姆·霍珀,桑地亚哥·卡布瑞拉,詹姆斯·格林尼,安东尼·海德,理查德·威尔逊,Zee Asha

凯缇·萨克霍夫,塞尔玛·布莱尔,塞缪尔·安德森,泰勒·霍奇林,贾斯汀·查特文,Elizabeth Ludlow

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯

朗·普尔曼,塞尔玛·布莱尔,道格·琼斯,约翰·亚历山大,詹姆斯·多德,塞思·麦克法兰,鲁克·高斯,安娜·沃尔顿

伊莲·卡西迪,莎莉·霍金斯,艾美达·斯丹顿,鲁珀特·伊文斯

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯

斯蒂芬妮·雅各布,鲁珀特·伊文斯,艾德丽安·沃伦,阿什利·托马斯,金宝·张,米娅·伊萨克,卡拉·霍根,西蒙·万,汤姆·麦凯,蕾贝卡·卡尔德,安娜·毛恩,菲斯·阿拉比,Trish Williams,Ahmed Elhaj,Anthony J. Abraham,Lashay Anderson,Karise Yansen,Joel Francis-Williams,Nigel Finnissy,Imog

戴米恩·路易斯,盖·皮尔斯,安娜·麦克西维尔·马丁,卡瑞尔·罗登,莫妮卡·戈斯曼,詹妮弗·马萨拉,雅各布·詹姆斯·贝西克,丹尼尔·莱派恩,斯蒂文·埃尔德,托马斯·阿诺德,露西·阿科斯特,亚历山大·梅尔库里,露西·拉塞尔,亚德里安·埃德蒙松,史蒂芬·坤肯,里克·沃登,礼萨·迪亚科,George Taylor,阿纳斯塔西娅·希尔,尼克·墨菲,拉多斯劳·凯姆,米莉亚姆·里泽亚,亚历山德鲁-维克多·内姆特亚努,杰伊·辛普森,罗杰·巴克莱,马里安·洛伦西克,Sophie Dix,亚伦·沃多沃兹,格雷戈·科尔帕克奇,

安娜·弗莱尔,卡瑞尔·罗登,文森特·里根,迪娜·霍瓦索瓦

马特·达蒙,布莱恩·考克斯,琼·艾伦,卡尔·厄本,弗朗卡·波滕特,朱丽娅·斯蒂尔斯,加布里埃尔·曼,马尔顿·索克斯,汤姆·加洛普,约翰·贝德福德·劳埃德,伊桑·桑德勒,米歇尔·莫纳汉,卡瑞尔·罗登,托马斯·阿拉纳,奥莎娜·阿金什那,Yevgeni Sitokhin,蒂姆·格里芬,肖恩·史密斯,马克西姆·科瓦莱夫斯基,帕特里克·克劳利,乔恩·科林·巴克利,谢恩·辛努特科,Claudio Manisc

本·阿弗莱克,安娜·肯德里克,J·K·西蒙斯,乔·博恩瑟,杰弗里·塔伯,辛希亚·阿戴-罗宾森,约翰·利思戈,珍·斯马特,安迪·昂伯格,艾莉森·赖特,杰森·戴维斯,罗伯特·C.特雷维勒,玛丽·克拉夫特,塞思·李,杰克·普雷斯利

艾迪·墨菲,克里丝滕·威尔逊,奥西·戴维斯,奥利弗·普莱特,彼得·博伊尔,理查德·希夫,杰弗里·塔伯,凯拉·帕特,雷文-西蒙尼,斯蒂芬·吉尔伯恩,埃里克·德拉姆斯,June Christopher,Cherie Franklin,马克·阿戴尔-里奥斯,Don Calfa,Kellye Nakahara,贝丝·格兰特,Yule Caise,卡尔·T·怀特,罗明,诺曼·麦克唐纳徳,艾伯特·布鲁克斯,克里斯·洛克,雷尼·桑托尼,约翰·雷吉扎莫,朱莉·卡夫娜,盖瑞·山德林,艾伦·德杰尼勒斯,布赖恩·道尔,菲尔·普

布莱德利·库珀,艾德·赫尔姆斯,扎克·加利凡纳基斯,贾斯汀·巴萨,海瑟·格拉汉姆,萨莎·巴瑞斯,杰弗里·塔伯,郑肯,迈克·泰森

道格·琼斯,伊芙·哈洛,索尼夸·马丁-格林,考乐姆·吉斯·雷尼,埃利亚斯·托菲西斯

凯万·诺瓦克,娜塔希亚·德米特里厄斯,马特·贝里,哈维·吉兰,马克·普罗克施,比妮·费尔德斯坦,道格·琼斯,韦罗妮卡·斯洛维科夫斯卡,希博汗·法隆,杰克·麦克道曼,弗朗切斯科·安东尼奥,克雷格·伯纳托夫斯基,莫瑞·金斯堡,司徒颂曦,格洛丽亚·莱诺,阿里安娜·莱泽

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

汤姆·克鲁斯,杰瑞米·雷纳,西蒙·佩吉,宝拉·巴顿,蕾雅·赛杜,迈克尔·恩奎斯特,弗拉基米尔·马什科夫,萨穆里·埃德尔曼,伊万·舍甫多夫,亚尼·卡普,乔什·哈洛威,帕维尔·克里兹,米拉吉·格尔比克,伊利亚·沃里克,戈兰·纳沃耶克,拉迪斯拉夫·伯兰,Tomás Valík,兰迪·霍尔,维塔利·克拉夫琴科,麦克·多普德,马丁·哈伯,Ivo Novák,Marek Dobes,克劳迪娅·瓦西科娃,布莱恩

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森 ,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

斯蒂芬·弗雷,裘德·洛,瓦妮莎·雷德格雷夫,詹妮弗·艾莉,杰玛·琼斯,朱迪·帕瑞福特,麦克·辛,佐伊·沃纳梅克,汤姆·威尔金森,艾恩·格拉法德,彼得·巴克沃斯,罗伯特·朗,Philip Locke,大卫·维斯特海德,马克·莱瑟伦,迈克尔·菲茨杰拉德,奥兰多·布鲁姆,亚当·加西亚,约瑟夫·梅,詹姆斯·达西,奥兰多·威尔斯,罗宾·克莫德,Avril Elgar,安德鲁·哈维尔,比迪·霍德森,Hugh Munro,Michael Simkins,?杰弗里·利斯利?,Simon Molloy,Hywel Simo

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

斯蒂芬·弗雷,裘德·洛,瓦妮莎·雷德格雷夫,詹妮弗·艾莉,杰玛·琼斯,朱迪·帕瑞福特,麦克·辛,佐伊·沃纳梅克,汤姆·威尔金森,艾恩·格拉法德,彼得·巴克沃斯,罗伯特·朗,Philip Locke,大卫·维斯特海德,马克·莱瑟伦,迈克尔·菲茨杰拉德,奥兰多·布鲁姆,亚当·加西亚,约瑟夫·梅,詹姆斯·达西,奥兰多·威尔斯,罗宾·克莫德,Avril Elgar,安德鲁·哈维尔,比迪·霍德森,Hugh Munro,Michael Simkins,‎杰弗里·利斯利‎,Simon Molloy,Hywel Simo

艾丽西亚·维坎德,多姆纳尔·格里森,奥斯卡·伊萨克,水野索诺娅,克里·约翰逊,Claire Selby,Symara A. Templeman,嘎娜·巴亚尔赛汗,Tiffany Pisani,伊莲娜·艾尔米纳斯,李仙湖,黛博拉·罗桑,乔安娜·希雅,艾薇·维

詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,凯文·贝肯,詹妮弗·劳伦斯,罗丝·伯恩,尼古拉斯·霍尔特,贝丝·戈达德,摩根·莉莉,劳伦斯·布莱切,比尔·米尔纳,佐伊·克罗维兹,卡赖伯·兰德里·琼斯,卢卡斯·提尔,奥利弗·普莱特,亚历克斯·冈萨雷斯,杰森·弗莱明,詹纽瑞·琼斯,艾迪·盖瑟吉,克里·约翰逊,迪米特里·格里特萨斯,格伦·莫肖尔,马特·克拉文,詹姆斯·瑞马尔,路德格·皮斯特,威尔弗里德·霍赫霍尔丁格

汤姆·汉克斯,汤姆·塞兹摩尔,爱德华·伯恩斯,巴里·佩珀,亚当·戈德堡,范·迪塞尔,吉奥瓦尼·瑞比西,杰瑞米·戴维斯,马特·达蒙,特德·丹森,保罗·吉亚玛提,丹尼斯·法里纳,马克斯·马蒂尼,丹兰·布鲁诺,丹尼尔·切尔奎拉,迪米特里·格里特萨斯,史蒂夫·格里芬,彼得·迈尔斯,亚当·肖,罗尔夫·萨克森,克里·约翰逊,洛克兰·艾肯,尚恩·约翰逊,莱尔德·曼辛托斯,安德鲁·斯科特,马修·夏普,文森特·沃尔

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森 ,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

保罗·吉亚玛提,劳拉·琳妮,约翰·多塞特,斯蒂芬·迪兰,萨拉·波莉,塞缪尔·巴奈特,大卫·摩斯,安德鲁·斯科特,丹尼·赫斯顿,艾邦·摩斯-巴克拉赫,Steven Hinkle,Madeline Taylor,麦米·古默,凯文·特诺,汤姆·威尔金森,麦克·霍·迪阿达李奥,卢夫斯·塞维尔,贾斯汀·塞洛克斯,朱迪思·马格里,布雷南·布朗,Tom Beckett,Jules Croiset,西格·斯鲁特,勒克斯·范·德尔登,泽利科·伊万内克,约翰·基廷,Thomas Langston,Timmy Sherrill

马特·达蒙,杰西卡·查斯坦,克里斯汀·韦格,杰夫·丹尼尔斯,迈克尔·佩纳,凯特·玛拉,肖恩·宾,塞巴斯蒂安·斯坦,唐纳德·格洛弗,切瓦特·埃加福,阿卡塞尔·亨涅,陈数,高雄,本尼迪克特·黄,麦肯兹·戴维斯,娜奥米·斯科特,丽丽·博尔丹,布莱恩·卡斯佩

艾丽丝·奥尔尤因,乔·多伊尔,艾维琳·霍尔,彼得·门萨,乔·安德森,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·福克纳,斯宾塞·怀尔丁,温迪·罗萨斯,梅兹·阿特伍德,娜塔莉亚·日耳曼尼诺娃,吉姆·海伊,帕维尔·克里兹,安德烈娅卡杜齐奥

加斯帕德·尤利尔,巩俐,瑞斯·伊凡斯,茵格保加·达坤耐特,多米尼克·韦斯特,蒂莫西·沃克,理查德·布雷克,凯文·麦克基德,斯蒂芬·沃尔特斯,戈兰·卡斯蒂克,乔·谢里丹,德尼·梅诺谢,简恩内米乔沃斯基,马丁·汉考克,休·罗斯,艾尔莎·莫利安,保罗·里特,布莱恩·卡斯佩,马丁·哈伯,罗比·凯,马雷克·瓦苏特,马尔科·伊贡达,佩特拉·卢斯提戈瓦,Lana Likic,Jos Houben,Ivo Nov

卢克·威尔逊,克里斯汀·伍兹,埃里克·埃德尔斯坦,戴尔·迪奇,罗伯特·朗斯特里特,汤姆·伍德鲁夫,阿图罗·卡斯特罗,弗朗克西斯·周,吉娜·盖莱果,詹姆斯·巴伯森 ,Iyana Halley,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,史蒂夫·李特,弗雷德·迈拉麦德,山姆·理查森,Julianna Barwick,Kristina Harrison,冈冢敦子,Gianni Arone,Jimmy Ray Flynn,朱丽安·阿科斯塔,安吉·塞佩达,托尼·普拉纳,蒂姆·夏普,梅肯·布莱尔,Carl De Gregorio,玛丽

卡马尔·哈山,普佳·库马尔,拉胡尔·玻色,杰德普.阿赫拉瓦迪,萨马拉·查卡拉蒂,谢卡尔·卡普尔,迈尔斯·安德森,詹姆斯·巴伯森 ,裘德·沃尔克,Chris Kotcher

克里夫·欧文,摩根·弗里曼,安圣基,朴诗妍,阿卡塞尔·亨涅,Daniel Adegboyega,索瑞·安达斯鲁,詹姆斯·巴伯森 ,Pavel Bezdek,Dan Brown,乔治·卡普托,布莱恩·卡斯佩,克利夫·柯蒂斯

汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,麦迪逊·埃金顿,杰基·萨维里斯,西德尼·波拉克,莱斯利·洛韦,托德·菲尔德,迈克尔·多文,斯凯·杜·蒙特,兰德尔·保罗,朱利安·戴维斯,玛丽·理查德森,托马斯·吉布森,凡妮莎·肖,拉德·舍博德兹加,伊川东吾,莉莉·索博斯基,山姆·道格拉斯,安格斯·麦金尼斯,斯坦利·库布里克,艾伦·卡明,克里斯蒂安妮·库布里克,利昂·维塔利,费伊·马斯特森,皮特·本森,Lee Hensh

哈里森·福特,凯莉·麦吉利斯,约瑟夫·索默,卢卡斯·哈斯,扬·鲁布斯,亚历山大·乔杜诺夫,丹尼·格洛弗,布赖特·詹宁斯,帕蒂·卢波恩,安格斯·麦金尼斯,弗雷德里克·罗尔夫,维果·莫腾森,John Garson,Beverly May,艾德·克劳利,蒂莫西·卡哈特,Tom Kennedy,Thomas Quinn,理查德·切夫斯,Robert Earl Jones,Cara Giallanza,Anthony Dean Rubes

汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,麦迪逊·埃金顿,杰基·萨维里斯,西德尼·波拉克,莱斯利·洛韦,托德·菲尔德,迈克尔·多文,斯凯·杜·蒙特,兰德尔·保罗,朱利安·戴维斯,玛丽·理查德森,托马斯·吉布森,凡妮莎·肖,拉德·舍博德兹加,伊川东吾,莉莉·索博斯基,山姆·道格拉斯,安格斯·麦金尼斯

夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,本·威尔邦德,洛利·阿德福普

洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,本·威尔邦德,卡蒂·威克斯,亚尼·桑德,理查德·杜登,安雅·麦肯纳-布鲁斯,阿尼雅·马森,史蒂夫·奥拉姆,汤姆·麦克莱,蒂姆· 普莱斯特

夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,婕姬·克卢恩,西蒙·法纳比,劳伦斯·里卡德,本·威尔邦德,布朗温·詹姆斯,霍莉·登普西,卡蒂·威克斯,亚尼·桑德,Cornelius Booth,Raj Ghatak,Yaamin Chowdhury,Colin Hoult,Shivani Thussu

本尼迪克特·康伯巴奇,丽莎·迪伦,亚当·戈德利,菲比·尼克尔斯,迈克尔·布兰登,汤姆·霍奇金斯,克里斯蒂安·鲁贝克,马修·马什,阿纳斯塔西娅·希尔,彼得·弗斯,罗汉·希瓦,博迪·卡维尔,汤姆·沃德,迪尔德丽·科斯特洛,约翰·塞森斯,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,爱丽丝·伊芙,安东尼·豪威尔,里昂·奥肯登,车·卡特赖特,卡罗莱娜·贾梅塔,琳达·斯珀里尔,詹姆斯·沃里尔,大卫·麦凯尔,罗里·科普斯,马克·韦尔

朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯

本尼迪克特·康伯巴奇,丽莎·迪伦,亚当·戈德利,菲比·尼克尔斯,迈克尔·布兰登,汤姆·霍奇金斯,克里斯蒂安·鲁贝克,马修·马什,阿纳斯塔西娅·希尔,彼得·弗斯,罗汉·希瓦,博迪·卡维尔,汤姆·沃德,迪尔德丽·科斯特洛,约翰·塞森斯,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,爱丽丝·伊芙,安东尼·豪威尔,里昂·奥肯登,车·卡特赖特,卡罗莱娜·贾梅塔,琳达·斯珀里尔,詹姆斯·沃里尔,大卫·麦凯尔,罗里·科普斯,马克·韦尔斯,多米尼可·普赖斯,菲利普·麦金利,查理·比尔,罗布·奥德菲尔德