霍比特人1：意外之旅（普通话）

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森

海伦·米伦,伊恩·麦克莱恩,拉塞尔·托维,马克·路易斯·琼斯,吉姆·卡特,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,席琳·邦金斯,贝西·卡特,亚历山大·约瓦诺维奇,菲尔·邓斯特,迈克尔·卡尔金,劳里·戴维森,露丝·霍洛克斯,杰奎琳·拉姆娜莱恩,内尔·威廉姆斯,贾格·帕特尔,莉莉·多斯沃斯-埃文斯,斯特拉·斯托克尔,朱利安·费罗,马诺伊·阿南德,弗兰·塔格,斯派克·怀特,凯文·马塔迪恩

吉姆·卡维泽,伊恩·麦克莱恩,海莉·阿特维尔,露丝·威尔森

马丁·弗瑞曼,珍娜·奥尔特加,巴希尔·萨拉赫丁,吉第安·艾朵,达格玛拉·多敏齐克,克里斯蒂尼·亚当斯,安德烈·威尔克森,雷·福利,特雷斯·海恩斯

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,玛安娜·本灵,沃伦·布朗,约什·费南,Romi Hyland-Rylands,艾米莉·费尔恩,费伊·麦基弗,Philip Shaun McGuinness,安马卡·奥卡福,马克·沃马克,亚当·那加提斯,伯纳德·希尔,伊恩·普莱斯顿-戴维斯

安迪·尼曼,马丁·弗瑞曼,保罗·怀特豪斯,埃里克斯·劳瑟,保罗·沃伦,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,尼古拉斯·本恩斯,丹尼尔·希尔,塞缪尔·博顿利,杰克 ·戴维斯,达伦·布朗

理查德·阿米蒂奇 , 米歇尔·基根 , 阿迪勒·阿赫塔尔 , 迪诺·费切尔 , 马库斯·加维

理查德·阿米蒂奇,米歇尔·基根,阿迪勒·阿赫塔尔,迪诺·费切尔,马库斯·加维,杰德·阿努克,弗雷德里克.索科达,埃米特·斯坎伦,乔安娜·拉姆利,哈蒂·莫拉汉,詹姆斯·诺斯科特,内森·霍尔,娜塔莉·安德森,阿黛尔·莱昂斯,Nicola Achilleas,Natalia Kostrzewa,Danya Griver,杰姬·诺尔斯,汤姆·佩蒂,Andy James

海莉·阿特维尔,理查德·阿米蒂奇,阿伦·马尔多纳多,Earl Baylon

安迪·瑟金斯 , 杰森·苏戴奇斯 , 雷恩·威尔森 , 洛琳·艾什本 , 鲁保罗 , 谢尔碧·杨 , Flavor Flav , 莉莉·辛格 , 查尔斯·阿德勒 , 阿妮塔 , 汉纳·盖茨比

汤姆·哈迪,切瓦特·埃加福,朱诺·坦普尔,斯蒂芬·格拉汉姆,瑞斯·伊凡斯,佩吉·陆,安迪·瑟金斯,克拉克·巴茨科,阿兰娜·乌巴赫,克里斯托·费尔南德斯,哈拉·芬利,达什·麦克劳德,布鲁克·卡特,伊沃·南迪,奥蒂斯·温斯顿

安迪·瑟金斯,詹姆斯·弗兰科,芙蕾达·平托,约翰·利思戈,布莱恩·考克斯,汤姆·费尔顿,泰勒·莱伯恩,卡琳·考诺娃,泰瑞·诺塔里,理查德·赖丁斯,克里斯托弗·戈登,德文·达尔顿,杰·卡普托,大卫·奥伊罗,杰米·哈里斯

伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,本尼迪克特·康伯巴奇,奥兰多·布鲁姆,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,斯蒂芬·弗雷,肯·斯托特,詹姆斯·内斯比特,约翰·贝尔,马努·贝内特,杰德·布罗菲,亚当·布朗,约翰·凯伦,瑞安·盖奇,马克·哈德洛,彼得·汉布尔顿,斯蒂芬·亨特,威廉·基尔舍,西尔维斯特·迈可伊,格拉汉姆·麦克泰维什,迪恩·奥戈曼,米卡埃尔·佩斯布兰特,艾丹·特纳

马丁·弗瑞曼,伊恩·麦克莱恩,理查德·阿米蒂奇,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,本尼迪克特·康伯巴奇,肯·斯托特,詹姆斯·内斯比特,比利·康诺利,凯特·布兰切特,伊安·霍姆,克里斯托弗·李,雨果·维文,奥兰多·布鲁姆,马努·贝内特,艾丹·特纳,迪恩·奥戈曼,格拉汉姆·麦克泰维什,斯蒂芬·弗雷,米卡埃尔·佩斯布兰特

伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,肯·斯托特,格拉汉姆·麦克泰维什,詹姆斯·内斯比特,迪恩·奥戈曼,艾丹·特纳,雨果·维文,凯特·布兰切特,安迪·瑟金斯,西尔维斯特·迈可伊,克里斯托弗·李,伊利亚·伍德,伊安·霍姆,李·佩斯