酣歌畅戏

本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯

伊万·麦克格雷格,蒂姆·克里,吉姆·布劳德本特,约翰·赫特

瑞秋·麦克亚当斯,蕾切尔·薇兹,亚历桑德罗·尼沃拉,安东·莱瑟,尼古拉斯·伍德森,阿兰·柯德勒,拉斯科·阿特金斯,伯娜丝·斯戴杰斯,索菲亚·布朗,Cara Horgan,Bernardo Santos,Rene Costa,Adam Lazarus,多米尼克·阿普尔怀特,阿丽科西丝·泽格曼

奥斯卡·伊萨克,本·金斯利,梅拉尼·罗兰,利奥·拉兹,尼克·克罗尔,迈克尔·阿伦诺夫,欧哈德·诺勒,托本·利布雷希特,乔·阿尔文,格列塔·斯卡奇,彼得·斯特劳斯,海莉·露·理查森,佩佩·拉帕佐特,西蒙·拉塞尔·比尔,阿兰·柯德勒

罗素·克劳,华金·菲尼克斯,康妮·尼尔森,奥列佛·里德,理查德·哈里斯,德里克·雅各比,杰曼·翰苏,大卫·斯科菲尔德,约翰·斯拉普内尔,托马斯·阿拉纳,拉尔夫·莫勒,斯宾塞·崔特·克拉克,戴维·海明斯,汤米·弗拉纳根,史文-欧尔·托尔森,欧米德·吉亚李利,Chris Kell,托尼·库兰,大卫·拜利,艾尔·阿什顿,雷·卡雷贾,詹妮娜·法西奥,乔治·坎塔里尼,阿兰·柯德勒,迈克尔·梅林杰,亚当·利维

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·斯波,罗伯特·帕丁森,梁佩诗,大卫·田纳特,马克·威廉姆斯,埃里克·赛克斯,詹姆斯·菲尔普斯,奥利弗·菲尔普斯,邦妮·怀特,克蕾曼丝·波西,加里·奥德曼,杰夫·劳勒,詹森·艾萨克,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,罗伯特·哈迪,阿什莉·阿尔图斯,亚历克斯·帕尔墨,罗格·洛伊德-派克,希拉·艾伦,Su,Elli

奥利维娅·科尔曼,杰西·巴克利,艾琳·阿特金斯,蒂莫西·斯波,洛利·阿德福普,休·斯金纳,杰玛·琼斯,乔安娜·斯坎伦,阿丽莎·威尔,安贾纳·瓦桑,马拉基·卡比,格兰特·克鲁克斯

丹尼尔·克雷格,德鲁·斯塔基,莱丝利·曼维尔,詹森·舒瓦兹曼,亨利·扎格,奥马尔·阿波罗,大卫·洛韦里,科林·贝茨,德鲁·德勒格,利桑德罗·阿隆索,阿里尔·舒曼,洛伦佐·博赞,洛尼亚·艾娃,西蒙·里佐尼,福特·勒兰德,安德烈斯·杜普拉特,Diego Benzoni,Radu Murarasu,Michael Borremans,Daan de Wit

丹尼尔·克雷格,德鲁·斯塔基,莱丝利·曼维尔,詹森·舒瓦兹曼,亨利·扎格,奥马尔·阿波罗,大卫·洛韦里,科林·贝茨,德鲁·德勒格,利桑德罗·阿隆索,阿里尔·舒曼,洛伦佐·博赞,洛尼亚·艾娃,西蒙·里佐尼,福特·勒兰德,安德烈斯·杜普拉特,Diego Benzoni,Radu Murarasu,Michael Borremans,Daan de Wit

玛瑞萨·阿贝拉,杰克·奥康奈尔,莱丝利·曼维尔,埃迪·马森,布隆森·韦伯,安苏·卡比亚,萨姆·布坎南,哈尔莉·伯德,皮埃尔·伯格曼,蒂姆·特洛洛尔,科林·梅斯,迪韦恩·托马斯,克里斯托斯·劳顿,迈克尔·西格尔,玛蒂尔达·索普,博拉吉·凯因德,泰勒·瓦莱丽,瑞安·奥多尔蒂,塞尔玛·鲁比,阿里奥·纳哈万迪

西尔维斯特·史泰龙,斯科特·伊斯特伍德,薇拉·菲茨杰拉德,麦克·柯尔特,D·W·莫菲特,Anton Narinskiy,伊斯·巴尔韦德,Joel Cohen,La Monde Byrd,Patrick Millin,莱斯利·艾米特,Bret Aaron Knower,Beau Bommarito,Kevin W. Shiveley,John W. Harden,John E. Brownlee,Derek Polen

詹妮弗·洛佩兹,鲍比·坎纳瓦尔,肖恩·海托西,迈克尔·佩纳,唐·钱德尔,麦凯尔泰·威廉逊,贾雷尔·杰罗姆,朱莉安娜·甘米兹,梅丽莎·迪亚兹,Alex Barone,Tiffany Cornwell,卡洛斯·索洛萨诺,Chrissy Bergeron,Mateo Ray Garcia,帕克·萨克,Noen Perez,奇梅奇·奥帕拉诺齐,Timothy Hornor,Levee Duplay,本杰明·贝奈特

文森特·莱克莱尔,Liam Quiring Nkindi,Miles Phoenix Foley,Catherine Souffront,Joseph Whitebird

莉莉·巴特拉姆 Lilly Bartlam,安雅·库克 Anya Cooke,塞穆尔·法拉奇 Samuel Faraci,阿什顿·弗兰克 Ashton Frank,基根·赫德利 Keegan Hedley,Caoimhe Judd,Justin Paul Kelly Justin Paul Kelly,Berkley Silverman

乔·曼特纳,托马斯·吉布森,帕姬·布鲁斯特,谢默·摩尔,马修·格雷·古柏勒,A.J. Cook,克斯汀·范奈丝

艾什雷·沃特斯,迈克尔·沃德,丽莎·德万,卡迪姆·拉姆齐,约瑟夫·阿尔京,肖恩·丁沃,Shone Romulus,Jasmine Jobson,Hope Ikpoku Jnr,Araloyin Oshunremi,Keiyon Cook,Jolade Obasola,Kola Bokinni,Isla Jackson-Ritchie,Alessandro Babalola,Dudley O'Shaughnessy

Wendy Regalado,Virginia Alvarez,Richard Camacho,Erick Brian Colón,Zabdiel De Jesús,Christopher Vélez

丝柯·泰勒-考普顿,诺兰·杰拉德·冯克,黛博拉·卡拉·安格,杰夫·法赫,Kevin Ragsdale,King Orba,Erika Stasiuleviciute,Juniper Ghazi,Wendy Devore,Rocco Bovo,R.J. Johnson,Logan L. Henderson,Justin Paitsel,Scott Daniel,Sekou Henderson

阿塔纳斯·阿塔纳索夫,乔纳森·本内特,Anne Bird,B·J·布里特,Wendy Mae Brown,欧文·戴维斯,莉莉·多斯沃斯-埃文斯,泰勒·海涅斯,希瑟·亨梅斯,Niki Iliev,亚历山大·林肯,瓦伦蒂娜·卡梅诺娃 ,Brucella Newman-Persaud,Michael Fleming

西耶娜·米勒,迭戈·卢纳,贝丝·格兰特,詹姆斯·兰德里·赫伯特,托利·基特尔斯,艾登·梅耶里,布雷特·赖斯,丹·吉尔,亨利克·罗特格森,Inde Navarrette,Cailan Robinson,Serena Laney,Leo Oliva,Bamm Ericsen,Danielle Nottingham

皮尔斯·布鲁斯南,雅库布·洛弗兰德,亨利·加勒特,葆拉·努涅斯,谢恩·格雷厄姆,西德妮.卢卡斯,大卫·苏利文,Dennis Alcorn,Caleb Burgess,Jonathan Flanders,Earl Nottingham,Cervantes Reck

吉姆·布劳德本特,阿兰·柯德勒,蒂莫西·斯波,莱丝利·曼维尔,Ron Cook,Wendy Nottingham,凯文·麦克基德,雪莉·亨德森,Dorothy Atkinson

伊万·麦克格雷格,约翰尼·李·米勒,罗伯特·卡莱尔,艾文·布莱纳,雪莉·亨德森,安杰拉·奈迪亚科娃,史蒂文·罗伯特森,戈登·肯尼迪,西蒙·韦尔,詹姆斯·科兹莫,梁佩诗,阿塔·雅谷伯,埃文·威尔什,凯莉·麦克唐纳,艾琳·尼古拉斯,凯文·麦克基德,艾米·曼森,波林·林奇,特丽莎·达斯科娃

艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,杰克·博尔利,克里斯·卡马克,格雷·达蒙,巴莱特·道斯,理查德·福纳德,杰森·乔治,格雷格·格曼,嘉科莫·吉安尼欧缇,杰.海登,安东尼·希尔,马特·卡明斯基,亚历克斯·兰迪,卡米拉·卢丁顿,麦肯兹·马什,凯莉·麦克里里,凯文·麦克基德,奥基里特·奥诺多瓦,路易斯·小泽·张简,琳达·朴,小詹姆斯·皮肯斯,基姆·瑞弗,丹尼尔·萨夫雷,卡特琳娜·斯柯松,斯特凡,T·J·塞恩,杰西·威廉姆斯,钱德拉·威尔森,Jaicy Elliot,Noah Alexander Gerry,Alex

莎拉·德鲁,卡米拉·卢丁顿,凯文·麦克基德,小詹姆斯·皮肯斯,艾伦·旁派,基姆·瑞弗,马克·索尔,卡特琳娜·斯柯松,杰西·威廉姆斯,钱德拉·威尔森

伊万·麦克格雷格,约翰尼·李·米勒,罗伯特·卡莱尔,艾文·布莱纳,雪莉·亨德森,安杰拉·奈迪亚科娃,史蒂文·罗伯特森,戈登·肯尼迪,西蒙·韦尔,詹姆斯·科兹莫,梁佩诗,阿塔·雅谷伯,埃文·威尔什,凯莉·麦克唐纳,艾琳·尼古拉斯,凯文·麦克基德,艾米·曼森,波林·林奇,特丽莎·达斯科娃

佩德罗·帕斯卡,凯缇·萨克霍夫,艾米莉·斯沃洛,卡尔·韦瑟斯,布伦丹·维恩,拉蒂夫·克劳德,泰特·弗莱彻,韦斯利·坎摩尔,帕维什·齐纳,塔伊加·维迪提,马蒂·马图利斯,雪莉·亨德森,侬索·阿诺斯,马特·弗雷泽,克里斯·巴特利特,凯瑞·琼斯,密斯提·罗萨斯,大卫·圣皮埃尔,艾丽卡·杜克,乔·奥斯蒙德,克里斯托弗·洛伊德,莉佐,杰克·布莱克

伊丽莎白·奥尔森,奥斯卡·伊萨克,汤姆·费尔顿,杰西卡·兰格,雪莉·亨德森,马特·卢卡斯,麦肯锡·克鲁克,约翰·卡瓦纳

比利·克鲁德普,尼古拉斯·波达尼,Spencer Lott,Jon Riddleberger,Dorothy James,Jon Hoche,Joseph Lymous,Will Fitz,Andy Manjuck,Joy Decker,Dani Montalvo,Teddy Ca?ez,Roberto De Felice,Grayson Eddey,Thea Eddey,杰基·韦佛,艾丽森·皮尔,达格玛拉·多敏齐克,汉克·阿扎利亚,马修·马希尔,迈克尔·保罗·陈,Dewshane Williams,丁瑞

约翰·米尔斯,Dorothy,McGuire,詹姆斯·迈克阿瑟,珍妮·门罗,早川雪洲,Tommy,Kirk,Kevin,Corcoran

西尔维斯特·史泰龙,布里吉特·尼尔森,雷尼·桑托尼,安德鲁·罗宾逊,布莱恩·汤普森,约翰·赫兹菲尔德,李·加林顿,阿特·拉夫勒,马尔科·罗德里格斯,Ross St. Phillip,瓦尔·埃弗里,大卫·拉斯彻,John Hauk,Nick Angotti,Nina Axelrod,Roger Aaron Brown,Louise Caire Clark,Ken Hill,Karen Kondazian,Fred Lucky,Dorothy Meyer,Paul Dion Monte,Jim Wilkey,

杰瑞米·艾恩斯,安东尼·安德鲁斯,戴安娜·奎克,劳伦斯·奥利弗,约翰·吉尔古德,克莱尔·布鲁姆,菲比·尼克尔斯,西蒙·琼斯,查尔斯·基廷,Jeremy Sinden,莫娜·沃什伯恩,约翰·格里洛,尼古拉斯·格雷斯,迈克尔·比尔顿,珍·爱舍,罗纳德·弗雷泽,斯特凡·奥德朗,约翰·内特尔顿,珍妮·鲁纳奎,理查德·霍普,奈杰尔·勒·维兰特,罗宾·萨奇斯,马廷·张伯伦,肯内斯·库兰汉姆,雷蒙德·梅森,Barbara Atkinson,约瑟夫·布雷迪,盖瑞·沃尔东,Robert Gallagher

Rowan Atkinson (Voice)

克里斯蒂·瑟拉图斯,加布里埃尔·查瓦里亚,利卡多·查维拉,诺埃米·冈萨雷斯,Seidy Lopez,Hunter Reese Pe?a,Carlos Alfredo Jr.,Julio Macias,Gladys Bautista,杰西·珀西,保罗,Daniela Estrada,Luis Bordonada,Madison Taylor Baez,埃里克·阿拉贡,大卫·巴雷亚,迈克尔·安托西,安杰莉卡·阿拉贡,Mark Atkinson,约翰·保罗·波多克,Randy Vasquez